英文校閲・英文校正・翻訳のELSS
お支払い方法

公費支払い対応

公費(所属機関のご予算・科研費など)でのお支払いにも対応しております。請求書類(請求書、見積書、納品書)の様式についてのご要望等ございましたらご相談ください。

・請求書類の発行時期
特にご指示がない場合、請求書類は納品の約 2 週間後に発行いたします。お急ぎでご入用の場合は、遠慮なくお申し付けください。

・お支払い期限
請求書の発行日(請求書の右上に記載)より 45 日以内に、右記振込先にお振込みください。振込手数料はお客様でご負担ください。
日本国外にお住まいで海外送金をご利用のお客様は、円建てでのご請求となります。送金及び受取時に発生する手数料は全てお客様でご負担ください。

振込先:

銀行名:常陽銀行
 支店名:研究学園都市支店(104)
 預金種別:普通預金
 口座番号 :3310377
 口座名:カ)イーエルエスエス
銀行名:PayPay銀行
 支店名:本店営業部(001)
 預金種別:普通預金
 口座番号:7817307
 口座名:カ)イーエルエスエス

・振込・送金の手数料はお客様のご負担となります。ご了承ください。

・PayPal もご利用いただけます。ご希望の方は、お手数ですがお問い合わせください。

国際電信送金の場合:

銀行名:     THE JOYO BANK, LTD.
支店名:   KENKYUGAKUEN-TOSHI BRANCH
    1-1364-1 AZUMA, TSUKUBA-CITY
    IBARAKI-PREF 305-0031, JAPAN
銀行コード:    0130
支店コード:    104
口座番号:       3310377
口座名:           ELSS, Inc.
SWIFT コード:   JOYOJPJT
電話番号:    (029) 851-2136
ファックス番号: (029) 855-4522    

・上記口座への送金が困難なお客様はご相談ください。